Project Overview

Our collaboration with Hamazkayin resulted in the development of Sorvink Khaghalov (Lala & Ara), an educational mobile game designed for children aged 4 and above. The game combines learning and play in a fun, engaging format. Through the charming characters Lala and Ara, children can build essential early skills while enjoying a playful and interactive experience. The project was inspired by the beloved Lala & Ara book series, and our challenge was to translate the series’ educational and entertaining nature into a vibrant digital format that children would love.

The Challenge

The main challenge was to preserve the heart of the Lala & Ara books while transforming them into a fully interactive digital experience. We needed to maintain the charm of the illustrations, stories, and characters, while adapting them for mobile screens and modern user behavior. At the same time, the game had to be simple enough for young children to navigate, while also rich in content and visually captivating. Ensuring compatibility and performance on both iOS and Android devices, including tablets like iPads, was also a key requirement.

The Solution

We developed the game using Unity, allowing for a seamless and immersive cross-platform experience. The original book designs were carefully adapted and optimized for mobile use. To bring the characters to life, we integrated animations and playful interactions that reflect the tone of the original stories. By combining elements from the books with intuitive mobile design, we created a vibrant, dynamic world filled with engaging activities. The result is an educational app that entertains while supporting early childhood development—and continues the story of Lala and Ara in a way children can explore independently.

Technologies

Kotlin

Unity